Da li je èovek od integriteta potreban da se izgradi ova pruga, još ne znamo.
Se um homem de integridade é o necessário para construir a ferrovia, isso ainda não sabemos.
Imam prazninu u glavi tamo gde treba da budu moja seæanja, i iskusila sam bes koji bi bio potreban da se nanesu takve povrede.
Tenho um vazio na minha cabeça onde deveria ter uma memória, e certamente tive o tipo de raiva necessária -para infligir esse tipo de lesão.
Nije mi niko potreban da se stara o meni!
Não preciso que ninguém cuide de mim.
Sekundant je potreban da se to izvrši.
Um ajudante é necessário para cortar isso.
Ja sam za rat ako je on potreban da se zaštiti naša zemlja.
Sou a favor se é necessário para proteger nosso país.
Koji je niz brojeva potreban da se otvori barikada koja štiti vaša Vrata?
Qual é a seqüência de números... que libera a obstrução que protege o Stargate?
Znaš, ako ti ikada neko bude bio potreban da se malo izduvaš...
Se você precisar desabafar com alguém...
Da, u trenutku koji je potreban da se zakraèunaju vrata ledenjaèe, obièni ljudi postaju žrtve.
Sim, na hora que isso leva a fechar a porta do freezer, pessoas comuns podem se tornar vítimas.
Ti si nam potreban da se suprotstavimo Kolieru i navali promicina
Você é a alternativa que precisamos para o Collier e seus radicais da promicina.
Želiš iscenirati dogaðaj koji nije potreban da se iscenira.
Você está tentando arrumar uma coisa que não precisa ser arrumada.
Gospodo, gde mislite da Romanov drzi novac koji je potreban da se vasoj policiji kupi helikopter ili automobili?
Onde pensas que o Romanov arranjou dinheiro para comprar um helicóptero ao vosso departamento e agora carros de polícia?
Prolazi kroz pod, bori se protiv sile teže, vodeni pritisak potreban da se cilinder napuni za tako kratko vreme...
Subindo pelo do piso, contra a gravidade, precisaria muita pressão para encher aquele cilindro em tão pouco tempo. - A pressão no corpo seria enorme.
Sav dokazni materijal koji je potreban da se Kanaris uhapsi.
Todas as provas que precisa para derrotar o Canaris.
Verenica. Poenta je, ipak si mi potreban, da se i ti malo upregneš ovde, važi?
A verdade é que... preciso que assuma algumas tarefas aqui.
Uranium Hexifluoride je plin koji je potreban da se spoji sa prirodnim uranom da dobijete eksploziju.
Urânio hexafluoreto é o gás necessário para enriquecer urânio natural de modo a fazer "boom".
To je naporan posao, ali potreban da se dobiju dobri prinosi na manjem prostoru.
É um trabalho duro, mas bom para a aumentar a produção em espaços menores.
Bezbroj ljudi je isterano iz svojih kuæa jer novac koji je bio potreban da se otplatu kredita, jednostavno više nije postojao.
Inúmeras pessoas foram despejadas de suas casas porque o dinheiro para fazer seus pagamentos de hipotecas simplesmente deixou de existir.
JA koji je potreban da se povjerenje i ljubav because I've been through a lot of pain in my past relationship and in my life.
Eu precisava acreditar e amar porque tinha passado por muita dor na minha antiga relação.
Ali u Engleskoj gdje, èak i danas, izvesti takav napad se èini teško izvodljivo, veoma je teško održati nivo budnosti potreban da se sprijeèi takav teroristièki napad.
Porém, na Inglaterra, onde, ainda hoje em dia, tais atentados parecem pouco prováveis, é muito difícil manter um nível de vigilância para frustrar um ataque terrorista.
Zato si mi ti potreban da se postaraš da pošiljka završi tamo gde treba.
Por isso, preciso de você pra ter certeza que a carga chegue ao destino.
A istina je da ono što zaista držiš kada rukuješ moæi, je konopac koji ti je potreban da se objesiš.
E, na verdade, o que você realmente tem quando tem poder é toda a esperança que precisa para se segurar.
Ali izgleda da niko nije potreban da se brine o tebi.
Mas não me parece que alguém precisa proteger você.
Biti i upola èovek kakav je potreban da se ubije zver?
Você está muito longe de poder matar uma besta.
On misli da je to iznos koji da æe biti potreban da se sve zaboravi.
É o número que ele pensa que fará tudo desaparecer.
Korak potreban da se ispuni obeæanje.
Um passo necessário para cumprir sua promessa.
Ostatak će biti potreban da se zaštiti kavez.
Abaixe o trem de pouso. - Posso ajudar? Aperte o cinto.
Nisi mi potreban, da se brineš za bilo šta.
Não preciso que você cuide de coisa alguma.
Politièki kapital potreban da se izvrši takva promjena...
O capital político necessário para causar uma mudança...
Prodaješ proizvod koji mi je potreban da se pobrinem za jednog jebenog seronju.
Você está vendendo um produto que eu preciso para cuidar de um babaca.
A novac, novac koji nam je potreban da se na svetskom nivou izborimo s HIVom polako nestaje.
E o dinheiro, o dinheiro de que necessitamos para a resposta global ao HIV, isso está reduzindo.
To je procenat američkog poljoprivrednog zemljišta potreban da se ti konji nahrane.
Essa era a porcentagem de terra agricultável americana necessária para alimentar os cavalos.
Odakle mu onda sav taj silicijum koji je potreban da se napravi pesak?
Daí, de onde ele está conseguindo todo este silício necessário para fazer a areia?
A što je odvažniji san, to će veći dizajnerski poduhvat biti potreban da se on ostvari.
E, quanto mais ousado esse sonho, maior a proeza do design necessário para realizá-lo.
U prostor koji je nekad bio potreban da se smesti jedan tranzistor, sad možemo smestiti jednu milijardu.
Em um espaço onde era abrigado um transistor, agora podemos abrigar um bilhão.
Pa sam ja rekla nešto kao, "Oh, to je dodatni sastojak, koji je potreban da se stvori nova žaba od mame i tate žabe."
E eu respondi algo como, "Ah, é um ingrediente extra, você sabe, que é preciso para criar um novo sapo a partir da mamãe sapa e do papai sapo."
2.1714270114899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se um homem de integridade é o necessário para construir a ferrovia, isso ainda não sabemos. 